第四节 空气处理 第5.4.4条 比焓 在本专业具体应用中,通常将比焓简称为焓,但二者在概念上并不是等同的。 第5.4.5条 含湿量 本条术语的英文对照词为目前美国ASHRAE正式使用的,有的也可用mixing ratio。按我国习惯,似译为moisture content较妥。此种说法ASHRAE以前虽曾用过,但现在并不推荐。需要注意的是,本条术语的定义是以干空气的质量为基数,而不是以湿空气的质量为基数,后者称之为specific humidity(比湿)。 第5.4.18条 等温加湿 空气状态沿焓湿图中的等温线变化,这是一种理想的空气状态变化过程,工程应用中采用向空气中喷入干饱和蒸汽的加湿方法,空气的状态变化近似这一过程,但并不严格。由于干饱和蒸汽的温度总高于空气温度,所以蒸汽喷入之后也同时将显热带给空气,从而使加湿后的空气温度略有升高。由于这部分显热量十分有限,实际变化过程线与等温线之间形成的偏角大约只有3~4°,所以工程设计和计算中均按等温线考虑,由此形成的误差是微乎其微的。 第5.4.19条 热湿比 本条术语以前习惯称为角系数,来源于俄语угловодкоэффициент一词,在我国已广为采用多年。鉴于角系数这种命名不很确切,且与传热学中辐射换热过程所采用的角系数一词混淆,故本标准正式定名为热湿比。英语文献中描述湿空气状态变化过程时使用显热比(sensible heat ratio)一词,即显热对于全热的平均变化率,因此,找不到正式的英文对照词,只能由俄语文献的英译本中选取。本词条所列的英文对照词angle scale来源于苏联B·B·巴图林所著《工业通风原理》一书英译本。 第5.4.28条 机器露点 根据空气被冷却处理方式的不同,本条术语有两种定义: 第一,当空气由冷盘管冷却时,其被冷却的理想终状态点,可以假定为对应于冷盘管表面平均温度的饱和状态点。当该温度等于或高于被处理空气初状态点的露点温度时,空气冷却处理过程是干式的;反之,当该温度低于被处理空气初状态点的露点温度时,冷却过程中会伴随有凝结水析出,因此是湿式的。曲于两种冷却过程的计算方法不同。所以预先知道机器露点的数值是重要的和必要的。 第二,当空气由喷水室冷却时,工程上可近似用连接空气初、终状态点的直线来表示空气变化过程。空气达到的终状态与其和水的接触程度及接触时间是否充分有关,也与喷水方法及喷水室的级数有关。经验表明,对于单级喷水室空气终状态的相对湿度大致可取为95%,而对于双级喷水室,相对湿度可接近100%,习惯上称这种经喷水室后达到的空气终状态点为机器露点。 |