第7.3.3条 传感器

传感器的英译名有transducer和sensor两个，一般常出现互用情况，如速度式流量传感器的英译名为velocity-type flow sensor；而插入式流量传感器的英译名则为insertion flow transducer。

传感器和敏感元件在中文的解释中过去曾发生混淆情况。一般地说，传感器是由敏感元件和变送元件构成的，就是说传感器包括了对原始信息的采集和变送，但也并不是所有的传感器都包括敏感元件，有一些传感器不包括敏感元件，如光电器件等；另外还有一些传感器其敏感元件和转换元件合二而一，如固态阻式压力传感器等。

第7.3.7～7.3.8条 恒温器、恒湿器

恒温器和恒湿器都是把敏感元件和控制器功能合在一个装置内的控制器，为了与一般不带敏感元件的控制器相区别，国内已约定俗成地称这种控制器为恒温器和恒湿器，这与美国ASHRAE“手册”（系统篇）中关于thermostat和humidistat的内涵是一致的。

第7.3.12～7.3.13条 电一气转换器、气一电转换器

这两条术语的命名，在国内是统一的，它的命名与其内涵也是一致的。通过电一气转换器和气一电转换器，可以把电动、气动两套仪表沟通起来组成混合系统，以发挥各自的优点，扩大使用范围。

电一气转换器使用最多的是把调节器输出的标准电信号变成相应的标准气压信号来驱动气动执行机构；而气一电转换器多用在将气动信号转换成电信号后送给指示仪表或记录仪表进行指示和记录。

第7.3.14～7.3.16条 执行器、执行机构、调节机构

关于执行器、执行机构和调节机构这三条术语的命名主要根据有三点：第一，英国标准BS5384定义为“执行器由两个元件（a valve and an actuator）组成”；第二，现行国家专业标准《工业自动化仪表术语》中执行器的英译名为correcting unit，其下还有执行机构（actuator）与调节机构（correcting ele-ment）两条术语；第三，高校教材《热工测量与自动调节》关于执行器的定义是：“执行器是由执行机构和调节机构组成的，例如气动薄膜调节阀就是由气动薄膜执行机构和阀体组成的”。

鉴于现行国家标准与高校教材关于执行器的命名与国外的命名是一致的，本标准采纳了关于执行器、执行机构和调节机构的命名。